THE S.H.A. — The Shibuya Higashi Archives

Ce qui n’est pas exposé n’en existe pas moins.

Les Archives de Shibuya Higashi sont un musée qui ne figure sur aucune carte. À partir d’images en haute définition que les musées du monde entier ont placées dans le domaine public, nos restaurateurs préparent chaque œuvre avec soin, la recomposent avec respect, puis la conservent et la présentent comme une nouvelle pièce des collections. L’exposition permanente, « Jirinpa », réunit la peinture Rinpa, les hiragana et les onomatopées japonaises.

About

Un musée qui commence par ranger

Les Archives de Shibuya Higashi ne sont pas un lieu destiné simplement à montrer des œuvres. Lieu de conservation, elles mettent les œuvres en état de parler à nouveau, les gardent en silence et ouvrent leurs salles d’exposition lorsque cela est nécessaire.

Les collections reposent sur des images en haute définition, placées dans le domaine public ou sous licence CC0 par des musées du monde entier. Elles sont examinées pièce par pièce — définition, couleurs, valeurs, marges, état des altérations —, puis corrigées et préparées par un restaurateur.

Les Archives procèdent en outre à des recompositions d’une audace propre à l’espace numérique, fondées sur le respect des œuvres, des artistes et des institutions qui les conservent. Ce qui était plan devient espace ; les lettres se meuvent ; les mots flottent ; et une salle d’exposition se dresse dans la paume du visiteur.

En savoir plus sur les Archives

Permanent Exhibition

À la fois première et permanente

JIRINPA — hiragana, Rinpa, onomatopées

Dans un espace tridimensionnel d’un noir profond, des paravents Rinpa parcourent lentement la paroi intérieure d’un cylindre, tandis que quarante-huit hiragana ne cessent de tourner en sens inverse à l’intérieur. Touchez un caractère : il devient le protagoniste, et les onomatopées surgissent des paravents.

« Jirinpa » n’est pas une exposition où l’on lit le japonais. C’est une exposition où l’on entre dans les formes de la langue, où l’on touche ses sons, où l’on contemple sa présence.

Les hiragana sont des formes avant d’être des signes ; les onomatopées sont des sons qui résonnent dans le corps avant d’être des sens. Nous y avons superposé l’ornement et le sentiment du temps propres à l’école Rinpa, et avons inscrit l’ensemble à l’inventaire comme notre exposition permanente.

Vers « Jirinpa »

Conservation

Restaurer, ce n’est pas effacer le passé

À l’atelier de restauration des Archives, jour après jour, les images publiées sont corrigées, agrandies, préparées, puis regagnent les réserves.

Ce qui nous importe n’est pas de donner à l’œuvre un air artificiellement neuf, mais de la mettre en état de respirer sans effort dans les conditions de contemplation d’aujourd’hui. Il y a des blessures qu’il faut garder. Il y a des voiles qu’il faut soigner. Il y a des silences auxquels on ne doit pas toucher.

Un coup d’œil à l’atelier de restauration

Official App

Nos salles d’exposition se trouvent dans l’application

L’application officielle des expositions est la salle d’exposition elle-même.

Il n’y a ni entrée réelle, ni accueil, ni billetterie, ni vestiaire. En revanche, dès l’ouverture de l’application, un espace d’exposition prend forme dans la paume du visiteur. Outre l’exposition permanente « Jirinpa », les Archives présenteront régulièrement des expositions temporaires.

À propos de l’application App Store — prochainement

Staff

Le directeur et une équipe de douze personnes

Ils ont la charge de l’inventaire, de la recherche, de la restauration, des expositions, de la communication, du développement, de la diffusion, ainsi que des premières mesures en cas d’événements inexpliqués. Tous sont taciturnes ; envers les collections, ils sont d’une parfaite probité. Il est confirmé que le personnel des Archives se compose de moulages en plâtre.

Sugano Takaaki
No. 01 Sugano Takaaki Conservateur en chef
Nishino Mariko
No. 02 Nishino Mariko Art occidental et moderne / Relations extérieures
Taguchi Ryo
No. 03 Taguchi Ryo Lettres / Jirinpa
Okada Shuichi
No. 04 Okada Shuichi Restaurateur

Tout le personnel

Museum Shop

Après l’exposition, une petite entrée en collection

La boutique du musée propose des articles où résonne l’écho des expositions, des collections et des registres de restauration.

Affiches, cartes postales, catalogues, autocollants, contenus numériques — et de beaux objets dont l’usage n’a pas été déterminé. Ce ne sont pas de simples souvenirs, mais de petites formes d’exposition, faites pour rapporter l’expérience dans la vie quotidienne.

Voir la boutique